1
00:00:08,550 --> 00:00:09,551
알았어, 메이터.
2
00:00:09,551 --> 00:00:12,012
캠프파이어가 준비되었습니다. 우리는 모두 준비되었습니다.
3
00:00:12,012 --> 00:00:13,096
어머니?
4
00:00:13,096 --> 00:00:16,975
그것이 바로 그 방법입니다.
학습자와 교사의 발전.
5
00:00:17,559 --> 00:00:20,103
안녕, 친구. 나는 새로운 친구들을 만났습니다.
6
00:00:20,103 --> 00:00:22,731
나는 말해야한다,
정말 흥미로운 사람들이군요.
7
00:00:23,148 --> 00:00:25,358
이봐, 다들 어서 오세요.
8
00:00:25,442 --> 00:00:27,569
하지만 선생님, 저는 지금이 우리의 시간이라고 생각했습니다.
9
00:00:27,569 --> 00:00:31,156
같이 놀러갈 예정이었는데,
우리 스스로 계획을 세워, 그렇지?
10
00:00:31,156 --> 00:00:34,576
글쎄, 내가 보기엔
당신은 그 도로 여행과 싸우고 있습니다 ...
11
00:00:34,576 --> 00:00:37,537
Spotanei... 즉흥적... 윽!
12
00:00:37,537 --> 00:00:39,664
"가진 대로 해결하라"는 정신.
13
00:00:39,748 --> 00:00:42,667
내 말은, 무슨 일이야?
재미있는 새 친구들을 만나서요?
14
00:00:46,546 --> 00:00:49,758
그렇다면 이러한 부분을 고려하게 된 이유는 무엇입니까?
15
00:00:49,758 --> 00:00:52,677
이러한 부분을 고려하게 된 이유는 무엇입니까?
16
00:00:53,303 --> 00:00:56,139
아, 친구랑 여행을 가는데.
17
00:00:56,139 --> 00:00:59,100
친구와 함께하는 완전 순진한 여행?
18
00:00:59,976 --> 00:01:02,103
여기서 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?
19
00:01:02,187 --> 00:01:04,230
둘 다 질문할 의향이 있나요?
20
00:01:04,314 --> 00:01:08,026
당신이 알고 있다고 생각하는 모든 것
자연계에 대해서요?
21
00:01:08,026 --> 00:01:10,070
응, 난 여기서 팔로우 안 해
22
00:01:10,070 --> 00:01:12,363
우리는 연구원입니다, 맥퀸 씨.
23
00:01:12,447 --> 00:01:16,326
우리는 얇은 베일에 걸터앉아
알려진 것과 알려지지 않은 것 사이.
24
00:01:16,910 --> 00:01:19,704
- 우리는 미확인 동물을 사냥합니다.
- 크립티드?
25
00:01:19,788 --> 00:01:21,998
변두리에 사는 생물들
우리의 인식.
26
00:01:22,082 --> 00:01:25,502
여기에는 추파카브라가 포함됩니다.
너의 나방,
27
00:01:25,502 --> 00:01:28,546
그리고 특히 빅풋이요.
28
00:01:28,630 --> 00:01:30,548
그리고 우리는 당신의 충성 맹세를 요구합니다
29
00:01:30,632 --> 00:01:33,551
우리가 당신을 받아들이기 전에
우리의 비밀 질서에 들어가게.
30
00:01:33,718 --> 00:01:34,886
비명?
31
00:01:35,261 --> 00:01:36,721
무슨 얘기를 하는 건가요?
32
00:01:39,849 --> 00:01:42,644
이 숲은 온상이다
비밀스러운 활동을 위해,
33
00:01:42,644 --> 00:01:44,979
특히 빅풋.
34
00:01:46,940 --> 00:01:49,442
그거 좀 봐줄래?
35
00:01:50,652 --> 00:01:52,862
정말? 왜냐하면 나는 그것을 보지 못하고 있기 때문입니다.
36
00:01:52,946 --> 00:01:54,155
하지만 내가 무엇을 알고 있나요?
37
00:01:54,239 --> 00:01:57,325
들어보세요, 여러분은
환상적인 빅풋 사냥.
38
00:01:57,617 --> 00:01:58,827
나는 꿈나라에있을거야.
39
00:01:58,827 --> 00:02:02,330
- 어, 버디, 내가 그들에게 우리가 합류했다고 말했어요.
- 뭐?
40
00:02:02,997 --> 00:02:06,960
고속도로를 달리는 친구 몇 명
41
00:02:06,960 --> 00:02:10,839
모든 코너에서 새로운 모험을 즐기세요
42
00:02:10,839 --> 00:02:14,676
빠르게 질주할 것인지 아니면 견인을 당할 것인지
43
00:02:14,676 --> 00:02:19,180
우리는 항상 함께입니다. 도로 위의 자동차
44
00:02:22,767 --> 00:02:24,561
섹터 7을 스캔하는 중입니다.
45
00:02:24,561 --> 00:02:26,479
여기에는 아무것도 없습니다. 8번 구역으로 이동하세요.
46
00:02:26,563 --> 00:02:28,106
- 이사가는 중.
- 저 밑에 있어요.
47
00:02:28,106 --> 00:02:30,608
- 8번 구역. 밖에 누구 있어요?
- 섹터, 섹터, 브라보, 델타.
48
00:02:30,692 --> 00:02:31,693
마더 보고서.
49
00:02:31,693 --> 00:02:33,570
빅풋 동물은 하나도 없어
이쪽도 마찬가지다.
50
00:02:33,570 --> 00:02:36,030
네, 그거 아래는 지워요.
섹터 9!
51
00:02:36,114 --> 00:02:37,907
계속하세요!
공습 경보 신호!
52
00:02:37,991 --> 00:02:38,992
아, 이런.
53
00:02:38,992 --> 00:02:41,327
올바른 마음에는 빅풋이 없습니다
맴돌 것이다
54
00:02:41,411 --> 00:02:42,996
- 이 모든 라켓을 통해.
55
00:02:53,673 --> 00:02:56,217
빅풋. 나에게 휴식을 주세요.
56
00:03:10,982 --> 00:03:12,192
저리 가요! 슈!
57
00:03:22,202 --> 00:03:23,328
저리 가세요!
58
00:03:45,642 --> 00:03:46,893
내가 왜...
59
00:03:54,984 --> 00:03:56,736
좋아요.
60
00:04:08,081 --> 00:04:09,707
안 돼!
61
00:04:09,791 --> 00:04:11,501
- 와! 무엇? 당신은 깨어 있나요?
62
00:04:12,085 --> 00:04:13,753
그 중 얼마나 보셨나요?
63
00:04:13,753 --> 00:04:15,880
없음. 아무것도 아님. 나는 아무것도 보지 못했다.
64
00:04:17,215 --> 00:04:18,633
아, 당신은 괴물이 아니군요.
65
00:04:19,300 --> 00:04:20,843
당신은 몬스터 트럭입니다.
66
00:04:20,927 --> 00:04:26,182
아, 제 이름은 아이비예요.
그리고 저는 몬스터 트럭이었습니다.
67
00:04:26,516 --> 00:04:28,601
"과거에"는 무슨 뜻인가요?
68
00:04:29,018 --> 00:04:32,855
스매시! 스매시! 스매시!
69
00:04:32,939 --> 00:04:35,191
아, 좀 쉬세요!
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
70
00:04:35,358 --> 00:04:38,278
저기,
그들은 나에게 한 가지를 기대했습니다.
71
00:04:44,409 --> 00:04:47,787
공연이 그리워요.
그 성능이 아닙니다.
72
00:04:48,371 --> 00:04:51,708
여기서는 그럴 필요가 없어
누구에게나 무엇이든.
73
00:04:52,083 --> 00:04:53,084
뭐.
74
00:04:53,376 --> 00:04:56,129
이봐, 그럼 나를 자르는 게 어때?
75
00:04:56,421 --> 00:04:57,588
그렇게 빠르지는 않습니다.
76
00:04:58,339 --> 00:05:00,049
당신은 무해한 것 같습니다.
77
00:05:00,300 --> 00:05:03,011
그럼 왜 매달리는 거야?
거기 기어스틱이 있어?
78
00:05:03,011 --> 00:05:07,223
아, 아냐, 아냐, 아냐. 나는 절대적으로
그들 중 누구와도 관련이 없습니다.
79
00:05:07,598 --> 00:05:09,017
알았어, 빅풋.
80
00:05:09,017 --> 00:05:12,478
귀하는 이로써 선언했습니다.
A급 초자연적 표본
81
00:05:12,562 --> 00:05:16,149
비밀 명령으로
웨인 카운티 크립티드 버스터즈.
82
00:05:16,816 --> 00:05:17,942
아, 안녕, 라이트닝.
83
00:05:18,568 --> 00:05:21,487
아니, 맹세해요! 저는 명예회원일 뿐입니다.
84
00:05:21,571 --> 00:05:23,323
오늘 밤만 정장을 입도록 허락해 줬어요.
85
00:05:23,698 --> 00:05:25,992
흠. 알았어, 알았어.
86
00:05:26,326 --> 00:05:27,994
내가 당신을 잘라 버리면,
87
00:05:27,994 --> 00:05:32,123
내가 물을 내리는 걸 도와주겠다고 약속해
내 산에 있는 다른 가스주머니들.
88
00:05:32,123 --> 00:05:34,083
응, 응, 응.
우리는 당신이 말하는 것은 무엇이든 할 것입니다.
89
00:05:34,167 --> 00:05:36,336
정확히 무엇을 염두에 두셨나요?
90
00:05:38,004 --> 00:05:41,174
뭐. 여기 아래엔 아무것도 없어
하지만 정말 많은 버크.
91
00:05:41,632 --> 00:05:42,967
아, 당황스럽다.
92
00:05:43,384 --> 00:05:45,928
난 계속 그들을 겁주게 만들어
하지만 그들은 계속해서 돌아옵니다.
93
00:05:46,346 --> 00:05:49,390
뭐. 아마도 이제 판돈을 높여야 할 때일 것입니다.
94
00:05:49,474 --> 00:05:51,142
- 그게 무슨...
95
00:05:51,142 --> 00:05:54,520
나는 이것을 얻었다. 여기서는 볼 것이 없습니다!
이 모든 것이 바로 돌아갈 것입니다.
96
00:05:56,898 --> 00:05:57,899
그게 다야.
97
00:05:58,649 --> 00:06:03,237
내 생각엔 우리의 무례한 행동을 보여줘야 할 것 같아
작은 친구들은 정말 무서운 이야기입니다.
98
00:06:05,656 --> 00:06:07,700
아, 우리 얘기하는 게 얼마나 무서운 거야?
99
00:06:10,536 --> 00:06:12,163
눈을 떼지 마십시오!
100
00:06:12,413 --> 00:06:16,501
분명히 빅풋이 끌려갔어
그 불쌍한 사람들은 그 비밀의 은신처에 들어갑니다.
101
00:06:16,501 --> 00:06:18,586
짐승을 무력화할 준비를 하세요!
102
00:06:24,759 --> 00:06:26,886
조명! 그 소리!
103
00:06:26,886 --> 00:06:29,097
내가 생각하는 것을 당신도 생각하고 있나요?
104
00:06:29,097 --> 00:06:32,183
빅풋은 잊어버리세요.
이제 외계인을 재조정할 시간입니다!
105
00:06:34,811 --> 00:06:36,437
- 조심해!
106
00:06:38,773 --> 00:06:39,774
나는 볼 수 없다!
107
00:06:39,774 --> 00:06:41,359
안녕,
네 타이어가 내 얼굴에 닿았어!
108
00:06:41,359 --> 00:06:42,485
나를 여기서 꺼내주세요!
109
00:06:45,321 --> 00:06:48,866
우리는 행성에서 왔습니다
당신의 인식을 넘어서,
110
00:06:48,950 --> 00:06:53,329
당신이 불쾌하다고 느낄 수도 있는 임무를 수행하는 중입니다.
111
00:06:53,413 --> 00:06:55,206
1등급 회색 외계인이에요!
112
00:06:55,206 --> 00:06:56,624
- 눈이에요!
- 안 돼!
113
00:06:57,125 --> 00:07:00,044
도와주세요! 도와주세요!
114
00:07:01,170 --> 00:07:04,298
오. 자비! 자비!
115
00:07:06,259 --> 00:07:09,011
그들은 그를 비우고 있어요!
116
00:07:11,597 --> 00:07:14,016
복종하라, 어리석은 지구 거주자들이여.
117
00:07:15,017 --> 00:07:18,438
우리가 배수할 수 있도록
당신의 껍질에서 나온 살아있는 본질.
118
00:07:20,523 --> 00:07:23,818
자, 너희 중 누가 먼저일 것인가?
119
00:07:23,818 --> 00:07:25,945
스스로를 구하십시오!
120
00:07:25,945 --> 00:07:27,530
비켜!
121
00:07:29,031 --> 00:07:30,491
여기서 나가자!
122
00:07:30,575 --> 00:07:31,576
엄마!
123
00:07:32,660 --> 00:07:35,580
- 성공했어요!
- 응! 그게 내가 말하는거야!
124
00:07:36,289 --> 00:07:39,000
추워요.
그들은 나를 구하려고 하지도 않았습니다.
125
00:07:41,127 --> 00:07:43,045
글쎄, 당신은 산을 되찾았습니다.
126
00:07:43,254 --> 00:07:45,214
어쩌면 이제 마침내 휴식을 취할 수 있을 것입니다.
127
00:07:45,506 --> 00:07:47,258
안녕하세요, 도와주셔서 감사합니다.
128
00:07:47,717 --> 00:07:51,304
정말 재미있었어요
다시 공연을 하려고.
129
00:07:57,643 --> 00:07:59,187
- 어, 안녕.
- 뭐!
130
00:08:00,188 --> 00:08:02,899
그래서, 어,
너희들은 어디로 가는 거야?
131
00:08:09,864 --> 00:08:11,491
정말 좋아요!
132
00:08:11,491 --> 00:08:14,660
나 갇힌 것 같아
조금 길어요!
133
00:08:14,744 --> 00:08:17,121
윽! 네, 저도 동의합니다.
134
00:08:17,205 --> 00:08:19,123
글쎄, 여기에 자발성이 있습니다.
135
00:08:19,207 --> 00:08:22,335
당신을 죽이지 않는 것
적어도 새로운 친구를 사귀세요.
136
00:08:22,335 --> 00:08:24,295
당신 말이 맞아요.
137
00:08:24,295 --> 00:08:25,963
와!
138
00:08:26,506 --> 00:08:29,175
응, 아!
139
00:08:29,175 --> 00:08:30,843
어-오. 어-오.
140
00:09:08,548 --> 00:09:10,383
이 움직임을 지켜보세요!
141
00:09:10,758 --> 00:09:12,510
가다! 가다! 가다! 가다!
142
00:09:12,510 --> 00:09:14,262
지금 굴러가고 있어요!
143
00:09:14,262 --> 00:09:15,346
- 와!
144
00:09:18,346 --> 00:09:22,346
Preuzeto sa www.titlovi.com